Chương 170: Sơn Ngu (1)

[Dịch] Từ Gia Tộc Bảo Thụ Cẩu Thành Vạn Cổ Thế Gia

Lưỡng Tri Tiểu Long Hà

5.018 chữ

13-10-2025

Đồng Cổ huyện, huyện nha đại đường.

Lữ Dịch Tùng ngồi ở vị trí chủ tọa, phụ tá là ba vị Tiên quan: Khương Hạo, Bách Lý Duy, Từ Hiếu Ngưu.

Từ Hiếu Ngưu vừa nhận được bổ nhiệm Tiên quan, đã bị Lữ Dịch Tùng gọi đến bàn chuyện, hắn còn chưa biết là chuyện gì.

“Khụ khụ.”

Lữ Dịch Tùng hắng giọng, mở lời: “Ta triệu ba vị đến là để bàn về võ quan quan tịch. Từ ty trưởng cao thăng Tiên quan, vậy võ quan quan tịch Huyện úy liền bị bỏ trống.

Không biết ba vị có nhân tuyển thích hợp nào không?”

Nói rồi, ánh mắt ông ta nhìn về phía Bách Lý Duy và Từ Hiếu Ngưu.

Về phần Khương Hạo, đó là người nhà của ông ta. Vì vậy, thực chất chỉ xem ý kiến của Bách Lý Duy và Từ Hiếu Ngưu.

Bách Lý Duy vẫn như thường lệ, bộ dạng ngả ngớn: “Không cần nhìn ta, các ngươi bàn bạc là được, ta đều đồng ý.”

“Từ ty trưởng thì sao?”

Ta ư?

Từ Hiếu Ngưu thật sự chưa từng nghĩ đến vấn đề này.

Hắn còn nhớ mười lăm năm trước, khi hắn giành được võ quan quan tịch, cũng là bốn vị Tiên quan có mặt, hắn mang theo thư tín quân công, được nhất trí thông qua.

Đến hôm nay, hắn đã trở thành Tiên quan có quyền đề cử.

Để Từ Hiếu Hậu làm Huyện úy?

Ý nghĩ này vừa xuất hiện trong đầu Từ Hiếu Ngưu, đã bị hắn gạt bỏ: Bất luận xét từ phương diện nào, đều không thích hợp.

Hắn vừa làm Tiên quan, đã đề cử thân đệ đệ làm Huyện úy, là dùng người thân quen. Đồng Cổ huyện những người khác có võ quan quan tịch, chưa từng nghe nói ai và Tiên quan là thân thích, xem ra đây là quy củ để họ tránh hiềm nghi.

Hơn nữa, hắn cảm thấy tình hình hiện tại của Từ Hiếu Hậu không thích hợp lộ diện.

Do dự một hồi, hắn bỗng nhiên phản ứng lại, Lữ Dịch Tùng triệu bọn họ đến đây, hẳn là đã có nhân tuyển.

“Lữ đại nhân, bên cạnh ta không có người thích hợp. Ngài mắt sáng như đuốc, chi bằng ngài tiến cử một vị đi.”

Câu trả lời của Từ Hiếu Ngưu vừa đúng ý Lữ Dịch Tùng.

Ông ta cười gật đầu: “Ta quả thật có một nhân tuyển thích hợp, Dương Lăng Vân của Dương gia, Tiên Thiên nhị trọng, ở...”

Người này biết tin Kinh Trác chết, Từ Hiếu Ngưu thăng chức Tiên quan, lập tức đưa lễ vật cho Lữ Dịch Tùng, trước khi người khác kịp phản ứng đã định xong chuyện "quan tịch".

Bản thân hắn ta điều kiện cũng phù hợp, vì vậy Lữ Dịch Tùng liền đáp ứng.

Từ Hiếu Ngưu nhận ra người này, hắn gật đầu tỏ vẻ đồng ý: “Dương Lăng Vân ta biết, quản ngục tận tâm tận lực, chưa từng xảy ra chuyện gì, ta tán thành.”

Cứ như vậy, nhân tuyển võ quan quan tịch Huyện úy được xác định.

Các loại văn sách thủ tục có Lữ Dịch Tùng xử lý, ba người còn lại chỉ cần ký tên đồng ý.

Lúc tan họp, Từ Hiếu Ngưu vội vàng gọi Bách Lý Duy đang chuẩn bị bay đi.

Hắn đang định tìm thời gian bái phỏng Bách Lý Duy, nhân cơ hội này chào hỏi trước: “Bách Lý Giám trưởng, xin dừng bước, có thể cho ta mượn một bước nói chuyện không?”

“Ồ? Từ ty trưởng mời nói.”

Hai người đến một nơi vắng vẻ trong huyện nha.

“Nhà ta muốn chiếm lấy ngọn Bách Hác Sơn kia, không biết cần chuẩn bị bao nhiêu linh thạch?”

Đây vừa hay là phạm vi chức quyền của Sơn Lâm Giam, vì vậy Từ Hiếu Ngưu không khách sáo, đi thẳng vào vấn đề.

“Bách Hác Sơn? Đó là ngọn núi hoang không có linh mạch kia sao, không đáng bao nhiêu linh thạch, phí ký danh khai hoang mấy chục linh thạch là cùng, sau này mỗi năm nộp tô không quá mười linh thạch. Cụ thể còn phải xem thông tin sơn lâm văn sách và tình hình thực tế.

Nhà ngươi nếu muốn chiếm...”

Bách Lý Duy nói đến đây thì dừng lại, cười hai tiếng: “Ha ha, nhưng ngươi yên tâm, ngươi và ta là đồng liêu, ta nhất định trong phạm vi quyền hạn tính cho ngươi ít một chút.”

“Vậy thì thật sự quá cảm tạ.”

Từ Hiếu Ngưu không ngờ Bách Lý Duy lại dễ nói chuyện như vậy.

“Thế này đi, sáng sớm ngày mai ta mang theo văn sách Bách Hác Sơn, chúng ta đến hiện trường Bách Hác Sơn khảo sát một chuyến. Thế nào?”

“Được, làm phiền rồi.”

Hai người hẹn xong thời gian, Bách Lý Duy bay người rời đi.

Mười lăm năm trước, khi Từ Hiếu Ngưu trở thành Huyện úy, Bách Lý Duy nhậm chức Giám trưởng Sơn Lâm Giam chưa được hai năm.

Năm đó hắn mới Luyện Khí tầng ba, là người có cảnh giới thấp nhất trong bốn vị Tiên quan.

Hiện tại, hắn Luyện Khí tầng tám!

Mười lăm năm thời gian, thực hiện bước nhảy vọt từ Luyện Khí sơ kỳ đến Luyện Khí hậu kỳ.

Sở dĩ có thể tăng tiến nhanh như vậy, là vì hắn đến từ gia tộc Trúc Cơ nổi danh ở Viên Lê quận: Bách Lý gia tộc.

Bách Lý gia tộc là gia tộc có truyền thừa luyện khí, sản xuất nhiều loại pháp khí thông thường.

Ví dụ như thượng phẩm pháp khí "Linh Văn Phi Kiếm" của Từ Phú Quý, chính là sản phẩm của Bách Lý gia tộc.

Bách Lý Duy không thiếu linh thạch, gia tộc hắn so với gia tộc Trúc Cơ như Lam gia ở Thanh Khâu Sơn còn giàu có hơn nhiều.

Hắn là tam hệ chân linh căn, sau khi được Viên Lê quận tuyển chọn làm Tiên quan, dựa vào quan hệ đến Đồng Cổ huyện nhậm chức Giám trưởng Sơn Lâm Giam: Chức vị Tiên quan này nhàn hạ ít việc, lại vô cùng an toàn, không giống như Tư trưởng Phục Ma ti sẽ có đủ loại nguy hiểm.

Mười mấy năm thời gian, hắn tiêu hao hơn ngàn viên linh thạch, mới có thể đạt tới Luyện Khí tầng tám trong tình huống không có linh mạch.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!